Спираль Талии
Описание 5-й серии начинается с Талии. Импульсивный поступок отправляет её в пугающую спираль. Что это за поступок, описание не уточняет.
Что известно о состоянии Талии из рецензий на сезон:
- она хромирована полностью, и у неё видны первые признаки, которые в этом мире обычно ведут к киберпсихозу;
- один из рецензентов прямо замечает, что она, похоже, идёт по пути Уика;
- настроение у неё скачет: только что она пугала, через минуту весела, ещё через минуту озлоблена;
- тело у неё отказывает, а предел кибернетики, который способен выдержать организм, она уже исчерпала.
Рецензенты допускают, что резкие перепады объясняются то ли хромом, то ли просто возрастом.
Рядом с ней человек, который знает, чем кончается такой путь. Уик сам пережил киберпсихоз и потерял после него всё, а любая новая кибернетика, по словам рецензентов, может вызвать у него новый приступ. Сам срыв сезон показывает и изнутри: в одной из сцен киберпсихоз героя передан как цветной сбой изображения, увиденный его глазами.
Месть Ди переходит черту
Вторая половина описания посвящена Ди. Его одержимость местью доходит до нового, тревожного уровня насилия.
Внешне Ди легко узнать: колючие волосы, следы ожогов, оставшиеся после гибели клана. Рецензии на сезон показывают, как меняется герой:
- с силой Капри Ди становится смертельно опасен для всех, кто связан с корпорациями;
- временами у него случаются провалы;
- он всё сильнее теряет равновесие и всё больше зависит от Капри;
- цикл мести, который он запустил, постепенно берёт над ним верх.
Сценарист Масахико Оцука ещё на токийском показе пилота обещал, что напряжение будет нарастать от серии к серии.
Половина пути за 26 минут
5-я серия — середина сезона из 10 серий и самая короткая из них, 26 минут. Финал длиннее на 4 минуты. В этот хронометраж серия укладывает два срыва сразу: Талии и Ди.
Название «Fades (Pass the Distance)» совпадает с песней Саймона Финна «Fades» с его альбома «Pass the Distance».
К середине сезона хорошо видно, насколько по-разному его делали. Сценарист Масахико Оцука признавался, что второй сезон дался ему гораздо тяжелее первого: подходы Штыбора и Икараси он сравнил с водой и маслом, и ему пришлось их примирять. По его словам, из этого столкновения и вырос более широкий размах истории.
Насилие в сезоне жёстче, чем в первом, и рецензенты отдельно предупреждают об этом впечатлительных зрителей.
Звук всех серий сезона делала одна команда: звукорежиссёр Хироки Уракари, шумовые эффекты — Айри Кобаяси и тот же Уракари. Музыку ко всем сериям написал Цунэо Имахори.