Сериал Киберпанк: Бегущие по краю (2022–2026) 1, 2 Сезон Смотреть Все Серии

Руку, глаза и даже нервную систему здесь меняют на кибернетику, как запчасти, и платят за это чаще всего в долг. Тело становится товаром, который покупают, закладывают и снимают с мёртвых. Важнее железа только договор с медицинской корпорацией: от страховки зависит, приедет ли за раненым вооружённая бригада врачей или его повезут в переполненную городскую больницу.

Найт-Сити за год до игры: шесть районов, две корпорации, тело в кредит

Найт-Сити стоит на западном побережье Северной Америки, в Калифорнии, между Свободными штатами Северной и Южной Калифорнии, но не подчиняется ни одному из них. Это город-государство, где законы штата и федерации не действуют, а реальной властью обладают мегакорпорации. Город делится на 6 основных районов: Центр, Уотсон, Уэстбрук, Хейвуд, Пасифика и Санто-Доминго. За городской чертой начинаются Пустоши. Мэрия и полиция коррумпированы, на улицах воюют банды, а оружие жителям разрешено носить открыто. Мусор, транспорт и городское хозяйство держатся на роботах.

Две главные силы — «Арасака» и «Милитех». Японская «Арасака» настолько вросла в город, что содержит собственную академию: там учатся дети, из которых растят будущих сотрудников корпорации. «Милитех» — её главный соперник, и обе компании сражаются за влияние в Найт-Сити. Грязную часть этой борьбы корпорации и посредники отдают наёмникам.

Бедность здесь не мешает ставить импланты. Кибернетика доступна даже низам, и отсюда растут зависимость от модификаций, высокий уровень насилия и киберпсихоз. Город к тому же болен дискриминацией и делит людей по деньгам и происхождению. Студент из бедного квартала в элитной корпоративной школе — чужой с первого дня.

Действие сериала охватывает 2075 и 2076 годы. Игра Cyberpunk 2077 начинается в 2077-м, то есть сериал разворачивается примерно за год до неё. В игре главный герой — наёмник или наёмница V, у которого в голове оказывается чип с цифровым слепком Джонни Сильверхенда, погибшего при нападении на башню «Арасаки» ещё в 2023 году. Джонни озвучивает Киану Ривз. В сериале ни того, ни другого нет. Город тот же, но история самостоятельная, и для неё не нужно знать ни одного квеста.

Зато игра хорошо объясняет, как этот город устроен для своих. Перед началом игрок выбирает герою одно из 3 происхождений. Кочевник начинает в Пустошах и для Найт-Сити остаётся чужаком. Уличный пацан начинает в Хейвуде и знает улицы и банды. Корпорат начинает в Центре, среди корпоративной элиты. Дэвида Мартинеса сериал представляет как уличного пацана, которого мать пытается переписать в корпораты, оплачивая ему место в академии «Арасаки». Между этими двумя мирами он и застревает.

Словарь улицы: что значат слова, которые звучат с первой минуты

Объяснять жаргон никто не станет: герои говорят так, как говорят на улицах Найт-Сити. Десяток слов лучше знать заранее.

• Эджраннер — наёмник вне закона, усиленный имплантами; его ещё называют киберпанком. Буквально — «бегущий по краю», отсюда и название сериала. Эджраннеры берутся за заказы, которые нельзя поручить никому легальному, и работают на того, кто платит.
• Фиксер — посредник теневого мира. Торгует информацией, занимается контрабандой, находит заказы и сводит заказчика с командой.
• Кочевники — люди Пустошей, которые держатся кланами. Для Найт-Сити они чужаки, хотя кочевник за рулём для городских наёмников бывает очень кстати.
• Корпораты — служащие мегакорпораций, корпоративная элита города. Их мир — Центр, деловое сердце Найт-Сити.
• Риппердок — уличный хирург, который ставит и обслуживает кибернетику.
• Иммунодепрессанты — лекарства, которые нужно принимать вместе с имплантами, чтобы организм их выдерживал. Кто ставит много железа, без них не обходится.
• Нетраннер — хакер Найт-Сити. Взламывает сети, защищённые системы и чужую кибернетику, и в бою его оружие — подключение, а не ствол.
• Брейнданс — запись чужих ощущений, которую можно прожить как свои: видеть, слышать и чувствовать то, что пережил другой человек. Бывает легальный и нелегальный.
• Киберпсихоз — психическое расстройство у тех, кто ставит слишком много имплантов и зависит от них. Таких людей зовут киберпсихами, и они опасны для всех вокруг.
• «Макс-Так» — тактическое подразделение полиции NCPD, которое выезжает на киберпсихов.
• «Траума тим» — частная медицинская корпорация с военизированными бригадами врачей. Работает по подписке: если страховка просрочена, бригада помогать не обязана.

От настольной игры Пондсмита до аниме

У Найт-Сити есть автор, и это не студия. Майк Пондсмит родился в Санта-Крусе, в Калифорнии, в военной семье психолога и офицера ВВС США и первые 18 лет жизни переезжал вслед за службой по всему миру. Он основал собственное издательство R. Talsorian Games и выпустил там несколько настольных ролевых игр: Mekton в 1984 году, Teenagers from Outer Space в 1987-м, позже Castle Falkenstein. Главной из них стала Cyberpunk. В 2010–2011 годах Пондсмит ещё и преподавал историю и механику игр в институте DigiPen, а в 2020 году получил на церемонии Black in Gaming премию имени Джерри Лоусона за вклад в индустрию.

Первое издание вышло в 1988 году, и действие в нём было отнесено в 2013 год. В 1990-м появилось второе, Cyberpunk 2020, затем Cyberpunk V3.0 в 2005 году и Cyberpunk Red в 2020-м. Вдохновляли Пондсмита роман Уолтера Йона Уильямса Hardwired, «Бегущий по лезвию», «Улицы в огне» и аниме «Кризис каждый день». «Нейроманта» Уильяма Гибсона, вопреки распространённому мнению, он прочитал уже позже.

Найт-Сити придуман ещё для тех книг правил. Там это пятимиллионный город на западном побережье США, с расслоенным обществом, войнами банд и соперничеством корпораций, а реальным прообразом его места считается городок Морро-Бэй. В линейке Cyberpunk 2020 даже вышло отдельное дополнение под названием Night City.

Как настольная игра стала компьютерной

Все издания складываются в одну хронологию. Cyberpunk Red с действием в 2045 году служит приквелом к компьютерной игре. Её делала варшавская студия CD Projekt Red, известная по серии «Ведьмак»: «Ведьмак 3: Дикая Охота» вышел в 2015 году, а Cyberpunk 2077 студия впервые показала ещё в 2012-м. 30 мая того же года подтвердили, что Пондсмит работает вместе с поляками. Его вклад касался прежде всего мира и игровых правил, он консультировал авторов по сюжету, а в самой игре озвучил двух персонажей, в том числе диджея радиостанции Morro Rock Radio по прозвищу Maximum Mike.

Игра вышла 10 декабря 2020 года, и старт получился тяжёлым. Версии для PlayStation 4 и Xbox One критиковали за ошибки, а Sony убрала игру из своего магазина с декабря 2020 по июнь 2021 года и возвращала покупателям деньги.

Сериал вырос из этой игры, но экранизацией в прямом смысле не является. Это отдельная история в её мире: другие герои, другая банда, свой финал. Город, корпорации и импланты — из игры, поэтому тот, кто потом запустит Cyberpunk 2077, узнает многие улицы.

Пондсмит сериал принял. Он написал, что для него это было всё равно что увидеть собственный мозг в аниме на большом экране. R. Talsorian в ноябре 2022 года объявила о дополнении к настольной игре по мотивам сериала, а в июне 2024 года выпустила набор Cyberpunk Edgerunners Mission Kit. Он работает на правилах Cyberpunk Red, но действие перенесено в 2077 год.

Дэвид, Глория и Академия «Арасаки»: с чего всё начинается

Дэвид Мартинес учится в Академии «Арасаки» — престижной школе, где растят будущих людей корпорации. Мечта эта не его, а матери, и сам Дэвид особого желания служить «Арасаке» не испытывает. Глория Мартинес — парамедик и мать-одиночка. Плату за обучение она собирает как может, в том числе продавая на чёрном рынке импланты, снятые с погибших. Дома всё держится на честном слове: квартира обветшала, стиральная машина сломана, мать работает на износ. В академии не легче. Однокурсники смотрят на Дэвида сверху вниз, из-за пиратской лицензии, сломавшей дорогую технику, его едва не отчисляют, а однокурсник Кацуо, сын влиятельного сотрудника «Арасаки», не упускает случая показать, кто здесь хозяин.

Всё рушится за несколько дней. Глория попадает в беду на улице, страховки не хватает, и семья остаётся с долгами. Разбирая вещи в поисках того, что можно продать, Дэвид находит нелегальный боевой имплант и после смерти Глории ставит его себе. Оказывается, его тело переносит кибернетику гораздо лучше, чем у обычных людей, хотя без лекарств и это тело долго не протянет. Из академии его исключают, но корпорация не спешит выпускать его из виду. В метро он сталкивается с Люси — девушкой, которая обчищает пассажиров и явно работает не одна. Через неё он выходит на команду наёмников, которой этот имплант и принадлежал, и решает остаться с ними, чтобы заработать и расплатиться за то, что носит в себе.

Команда Мэйна и те, кто вокруг неё

Банда, в которую попадает Дэвид, — небольшая команда эджраннеров, живущая от заказа к заказу. Многие её заказы бьют по «Арасаке». Работу команда получает через фиксеров, и самый заметный из них — Фарадей. У каждого в группе своя специальность: кто-то взламывает, кто-то стреляет, кто-то чинит снаряжение, кто-то сидит за рулём.

Команда

• Люси, полное имя Люсина Кушинада, — молодая нетраннерша с тёмным прошлым, о котором она не рассказывает. Ненавидит «Арасаку» и мечтает улететь на Луну.
• Мэйн — лидер команды эджраннеров. Берёт Дэвида под своё крыло.
• Дорио — подруга Мэйна и вторая по старшинству в команде.
• Киви — опытная и немногословная нетраннерша, наставница Люси.
• Пилар — техник с грязным языком и старший брат Ребекки.
• Ребекка — импульсивная, но преданная своим специалистка по оружию, младшая сестра Пилара.

Вокруг команды

• Фалько — водитель из кочевников, которого команда часто нанимает, когда нужно быстро уйти.
• Док — местный риппердок. Ставит Дэвиду кибернетику и снабжает его иммунодепрессантами.
• Фарадей — фиксер с большими связями, работает с командой Мэйна и с «Милитехом», а сам метит наверх, в «Арасаку».
• Адам Смэшер — полностью кибернетический суперсолдат и безжалостный глава службы безопасности «Арасаки». Тот, кто играл в Cyberpunk 2077, его уже знает.

Кто кого озвучивает: японская и английская версии

Сериал сделан японской студией, и исходная звуковая дорожка — японская. Параллельно записали английскую версию, и голоса в ней не менее известные. В некоторых списках актёров исполнитель роли Дэвида записан как Кэнъитиро Охаси — это настоящее имя актёра, который работает под псевдонимом Кэнн.

• Дэвид Мартинес — Кэнн (японская версия) и Зак Агилар (английская).
• Люси — Аои Юки и Эми Ло.
• Мэйн — Хироки Тоти и Уильям К. Стивенс.
• Дорио — Митико Каидэн и Мари Уэстбрук.
• Киви — Такако Хонда и Стефани Вонг.
• Пилар — Ватару Такаги и Иэн Джеймс Корлетт.
• Ребекка — Томоё Куросава и Алекс Касарес.
• Фалько — Ясуюки Касэ и Мэтью Мерсер.
• Глория Мартинес — Юрика Хино и Глория Гараюа.
• Док — Кэндзиро Цуда и Борж Этьен.
• Фарадей — Кадзухико Иноуэ и Джанкарло Эспозито.

Японские голоса

Почти у каждого в японском составе за плечами большие роли. Кэнн озвучивал Дзюдая Юки в «Югио! GX». Кэндзиро Цуда в «Югио!» говорит за Сэто Кайбу, а позже стал Кэнто Нанами в «Магической битве». Аои Юки — голос Мадоки Канамэ в «Девочке-волшебнице Мадоке Магике» и Тани фон Дегуршафф в «Военной хронике маленькой девочки».

Ватару Такаги знаком поклонникам «Детектива Конана» сразу по двум ролям, Гэнты Кодзимы и инспектора Такаги, а ещё он озвучивал Эйкити Онидзуку в «Крутом учителе Онидзуке». В «Наруто» он говорит за Обито Учиху, и там же Кадзухико Иноуэ много лет озвучивает Какаси Хатакэ. Двое бывших соратников из «Наруто» встретились в Найт-Сити как техник Пилар и фиксер Фарадей. Однокурсника Дэвида Кацуо озвучивает Кайто Исикава. Томоё Куросава, голос Ребекки, известна прежде всего как Кумико Омаэ из «Звучи, эуфониум!».

Английские голоса

Дэвид в английской версии говорит голосом Зака Агилара, который до этого озвучил Тандзиро Камадо в «Клинке, рассекающем демонов» и Геноса в «Ванпанчмене». Фарадея озвучивает Джанкарло Эспозито — зрителям он знаком как Гас Фринг из «Во все тяжкие». Водителя Фалько озвучивает Мэтью Мерсер: в аниме это Леви Аккерман из «Атаки титанов» и Дзётаро Кудзё из «Невероятных приключений ДжоДжо», а за пределами студии звукозаписи он с 2015 года ведёт настольную ролевую игру в веб-сериале Critical Role.

Как польская игра попала в японскую студию

Аниме придумали в CD Projekt Red: там решили, что хотят сделать аниме по своему миру, и стали искать партнёра. Первый набросок истории к тому моменту уже писал Бартош Штыбор, который отвечал в студии за комиксы и анимацию. Первым выбором была Trigger. Как в 2024 году рассказывал Павел Саско из CD Projekt Red, Рафал Яки, будущий шоураннер сериала, был большим поклонником этой студии, и в CD Projekt Red надеялись, что сотрудничество сложится.

Яки окончил Варшавский университет и до сериала руководил в CD Projekt Red развитием бизнеса. В его прошлом — мини-игра «Гвинт» в «Ведьмаке 3», которую он придумывал вместе с коллегами, и настольная The Witcher Adventure Game, где он был исполнительным продюсером. Параллельно он занялся мангой: в 2022 году вместе с японским художником Хатаей выпустил первую мангу по «Ведьмаку», Witcher: Ronin, а в 2024-м написал No\Name — первую западную мангу, которая выходила в японском онлайн-журнале Shōnen Jump+. Над «Бегущими по краю» он работал с 2018 по 2022 год как создатель, шоураннер и один из исполнительных продюсеров, вместе с Диланом Томасом, Тайки Сакураи и Ёсики Усой. В титрах указаны 2 страны производства, Польша и Япония: сериал разработан в CD Projekt, анимацию делала Trigger.

Публично проект показали 25 июня 2020 года в Night City Wire, одной из онлайн-трансляций, где студия показывала игру перед релизом. До выхода игры оставалось меньше полугода. Уже тогда было объявлено главное: 10 серий, самостоятельная история в мире Cyberpunk 2077 и премьера в 2022 году. В анонсе говорилось и о том, что со стороны CD Projekt Red над сериалом работают люди, которые делали «Ведьмака 3» и саму Cyberpunk 2077. Глава студии и геймдиректор Cyberpunk 2077 Адам Бадовский назвал сериал признанием в любви киберпанку в целом и историям, рассказанным языком анимации. Масахико Оцука, глава Trigger, говорил о большом вызове: перенести такую вселенную в аниме непросто. Имаиси признался, что всегда любил киберпанк, но придумать в этом жанре что-то своё ему было трудно, и что угодить сразу и игрокам, и любителям аниме будет нелегко.

Историю серий сочинили в польской студии Штыбор, Ян Бартковиц и Лукаш Людковский. Сценарий по ней писали Оцука и Ёсики Уса, Штыбор тоже указан среди сценаристов. Японскую команду возглавил режиссёр Хироюки Имаиси. Персонажей нарисовал Ё Ёсинари, он же режиссёр анимации, с ассистентами Юто Канэко и Юсукэ Ёсигаки. Ассистентом режиссёра был Хироюки Канэко, художественным руководителем — Хироми Вакабаяси, монтажёром — Масато Ёситакэ, композитором — Акира Ямаока.

Первый тизер показали в июне 2022 года. 30 августа вместе с новым трейлером объявили дату, и через 2 недели, 13 сентября 2022 года, сериал вышел.

Студия, которую основал режиссёр

Trigger появилась 22 августа 2011 года. Её открыли 2 выходца из студии Gainax, Имаиси и Оцука. Название и сайт студии раскрыли в октябре того же года, а первой её анимацией стали ролики для игры Project X Zone. Офис Trigger находится в Китидзёдзи, в токийском городе Мусасино, а сама студия вместе с Sanzigen и Ordet входит в холдинг Ultra Super Pictures. Оцука и сейчас руководит компанией, Уса в ней исполнительный вице-президент, так что оба сценариста сериала — из руководства студии. Среди работ Trigger — Little Witch Academia, на вторую серию которой в 2013 году зрители собрали через Kickstarter больше 625 тыс. долларов (цель в 150 тыс. набрали меньше чем за 5 часов), SSSS.Gridman, BNA: Brand New Animal, а после «Бегущих по краю» — Delicious in Dungeon (2024).

Имаиси родился 4 октября 1971 года в Токио, пришёл в Gainax в 1995 году и начинал фазовщиком на «Евангелионе». В 2004 году он снял для Production I.G полнометражный Dead Leaves. Режиссёром сериала он впервые стал в 2007 году на Gurren Lagann, отмеченном призом за превосходство на фестивале Japan Media Arts, а сам Имаиси за эту работу получил личную награду фестиваля Animation Kobe. Потом он снял Panty & Stocking with Garterbelt (2010). Уже в Trigger вышли Kill la Kill (2013), его первая работа на новой студии, Space Patrol Luluco (2016) и полнометражный Promare (2019), а в 2021 году он поставил серию «Близнецы» для антологии «Звёздные войны: Видения». После «Бегущих по краю» вышел New Panty & Stocking with Garterbelt (2025): права на Panty & Stocking и Gurren Lagann студия выкупила в 2023 году. Главным влиянием на свой стиль Имаиси считает аниматора Ёсинори Канаду, и в Dead Leaves, Gurren Lagann и Panty & Stocking много отсылок к его работам. Его почерк обычно описывают так: быстрая, лихорадочная анимация, сложная раскадровка и резкая подача.

Что Имаиси рассказал после премьеры

В начале декабря 2022 года режиссёр отвечал на вопросы зрителей в открытой онлайн-сессии. Несколько его ответов объясняют, как делался сериал:

• игру в Cyberpunk 2077 команда считала важной частью работы; по словам Имаиси, без этого вышло бы «очень странное аниме»;
• экранизация удалась, потому что игра с открытым миром, и повторить такой опыт с игрой другого устройства, по его мнению, было бы трудно;
• в ранних вариантах сценария было больше войн банд, но в итоге решили сосредоточиться на истории Дэвида и Люси;
• Имаиси начинал с рисования на бумаге, и цифровая графика и 3D ему даются тяжело, хотя и позволяют выразить то, что раньше не получалось;
• цвет контурной подсветки на героях не подчиняется правилам, его подбирали под настроение сцены, а идеи для дизайна режиссёр часто берёт из старой японской анимации и американских игрушек;
• английскую версию он целиком доверил команде локализации CD Projekt Red;
• любимый персонаж Имаиси — Киви, а любимое оружие — Carnage и Zhuo из арсенала игры.

Franz Ferdinand, Подсядло и радиостанции из игры

На заставке звучит «This Fffire» шотландской группы Franz Ferdinand. К премьере песне было почти 20 лет. Её написали Алекс Капранос и Ник Маккарти, под названием «This Fire» она вошла в дебютный альбом группы. Версию с тремя «f» перезаписали с продюсером Ричем Кости и выпустили синглом 4 октября 2004 года. Финальные титры идут под «Let You Down» Давида Подсядло, польского певца, который в 2012 году выиграл второй сезон польского X Factor.

Музыку к сериалу написал Акира Ямаока, с 1999 года композитор почти всех частей хоррор-серии Silent Hill. Официальный альбом вышел в цифровом виде 27 октября 2023 года, через год с лишним после премьеры. В нём 14 треков, и кроме Ямаоки в списке авторов есть композиторы самой Cyberpunk 2077 Марцин Пшибылович и П. Т. Адамчик.

Остальное, что звучит в кадре, взято из игры: герои слушают песни с внутриигровых радиостанций Cyberpunk 2077. Лучше всего из этого набора запомнилась «I Really Want to Stay at Your House» Розы Уолтон. Имаиси рассказывал, что искал песню для конца 2-й серии, и эта не выходила у него из головы. Что стало с песней после премьеры, рассказано на странице первого сезона.

Что сериал сделал с игрой

Cyberpunk 2077 вышла в декабре 2020 года со скандалом: игру разносили за ошибки и сбои, хуже всего было на PlayStation 4 и Xbox One. Sony убрала её из своего магазина с декабря 2020 по июнь 2021 года. Потом почти 2 года CD Projekt Red выпускала исправления, и к осени 2022 года игра была уже в другом состоянии.

За неделю до премьеры, 6 сентября 2022 года, вышло обновление 1.6 под названием Edgerunners Update. Кроме нового контента и исправлений, разработчики спрятали в Найт-Сити секреты, связанные с аниме: новое снаряжение и новые возможности фоторежима. Где именно они лежат, в официальном списке изменений не сказано, их оставили искать игрокам.

Первые недели после премьеры в цифрах:

• в первую неделю сериал попал в топ-10 Netflix в 19 странах, его смотрели 14,88 млн часов;
• число игроков в Steam поднялось до уровня, которого игра не видела с самого запуска;
• к концу сентября 2022 года Cyberpunk 2077 стала самой популярной однопользовательской игрой в Steam, а в последнюю неделю месяца продавалась лучше всех игр на ПК;
• 28 сентября 2022 года CD Projekt сообщила о 20 млн проданных копий, в апреле того же года их было 18 млн;
• больше 1 млн игроков в день держалось не меньше 4 недель после выхода сериала.

3-й квартал 2022 года стал для CD Projekt лучшим третьим кварталом в её истории: 246 млн злотых выручки и 99 млн злотых чистой прибыли, в основном за счёт продаж Cyberpunk 2077. В отчёте компания объяснила рост прежде всего хорошим приёмом обновления 1.6, вышедшего перед аниме, а глава компании говорил о заметном влиянии на продажи и популярности сериала. Отношение к самой игре с тех пор постепенно менялось, и среди причин вместе с патчами называют и «Бегущих по краю».

Как его встретили: Кодзима, Пондсмит и 100% на Rotten Tomatoes

Все 16 рецензий, собранных на Rotten Tomatoes, положительные, средняя оценка — 8,8 из 10. Сводный вердикт агрегатора отмечает бешеный темп экшена и зрелищность картинки и называет сериал на редкость стильной экранизацией мира Cyberpunk. Paste оценил его на 8,5 из 10 и вынес в заголовок рецензии мысль, что за ультранасилием у сериала стоит сердце, пусть и кибернетическое. IGN поставил 9 из 10. Критики хвалили сценарий, героев, экшен, анимацию, музыку и то, как сериал достраивает мир игры, зрители — персонажей, анимацию и тот же расширенный мир.

Отзыв Пондсмита, создателя этого мира, приведён выше. Из японской игровой индустрии громче всех отозвался Хидэо Кодзима: он назвал сериал «чудом, посылающим сигнал миру» и сравнил рисовку и устройство мира с OVA «Кибергород Эдо 808» Ёсиаки Кавадзири 1990 года, причём сравнение было в пользу сериала. В России журнал «Мир фантастики» включил «Бегущих по краю» в список лучших аниме-сериалов 2022 года.

Аниме года по версии Crunchyroll и другие награды

Первую награду сериал получил в декабре 2022 года: IGN назвал его лучшим аниме-сериалом года. В том же году он попал в номинации The Game Awards 2022 в категории «Лучшая адаптация», где приз достался «Аркейну», и барселонской премии Manga Barcelona как лучшая премьера аниме-сериала. Главный вечер случился 4 марта 2023 года в Токио на 7-й церемонии Crunchyroll Anime Awards: «Бегущие по краю» стали аниме года. Всего за 2022–2023 годы у сериала 8 побед.

• Crunchyroll Anime Awards, 2023. Победы: аниме года; лучший актёр озвучивания на английском — Зак Агилар за Дэвида. Номинации: главный герой (Дэвид), герой второго плана (Ребекка), анимация, режиссёр (Имаиси), дизайн персонажей (Ёсинари), экшен, драма, новый сериал, музыка (Ямаока), заставка («This Fffire»).
• Anime Trending Awards, 9-я церемония, 2023. Научно-фантастическое или меха-аниме года; лучший оригинальный сценарий (Оцука и Уса).
• Премия «Дарума» фестиваля Japan Expo, 2023. Лучшее аниме, лучший режиссёр, лучшее экшен-аниме; ещё 2 номинации, за саундтрек и за заставку.
• IGN Awards, 2022. Лучший аниме-сериал.
• Newtype Anime Awards, 13-я церемония. 4-е место в категории «Лучший саундтрек» (Ямаока).
• The Game Awards 2022 и Manga Barcelona. Номинации.

После финала: манга, файтинг, коллаборации и второй сезон

Сериал закончился за 10 серий, а его герои продолжили жить в других вещах:

• Манга-приквел Cyberpunk: Edgerunners Madness. Выходит с 13 декабря 2024 года на сайте Comic Alive+ издательства Kadokawa. Сценарий написал Штыбор, рисует Асано, который до этого рисовал мангу по BNA: Brand New Animal, ещё одному аниме Trigger. В центре — Ребекка и её старший брат Пилар до того, как они попали к Мэйну: брат с сестрой пытаются доказать Найт-Сити, что они настоящие эджраннеры. Первый том в Японии вышел 28 августа 2025 года, мангу переводят на 9 языков, в том числе на польский. Английское издание выпускает Dark Horse: первый том на 248 страниц издательство назначило на 24 февраля 2026 года.
• Blu-ray. Aniplex выпустил сериал на дисках 28 мая 2025 года.
• Файтинг Guilty Gear Strive. Люси анонсировали 21 июля 2024 года на финале турнира Evo, и она стала первым гостевым персонажем в истории Guilty Gear. В игру её добавили 21 августа 2025 года в 4-м сезонном пропуске. Вместе с ней появились цветовые схемы по Дэвиду и Ребекке для нескольких бойцов, а также аватары и музыка из Cyberpunk 2077.
• Wuthering Waves. В этой игре студии Kuro Games с 8 июня по 9 июля 2026 года шла совместная акция, в которой Люси и Ребекка стали играбельными. Сюжет коллаборации происходит после событий сериала, но большая часть его официально не считается каноном вселенной Cyberpunk.

Второй сезон, Cyberpunk: Edgerunners 2, вышел 20 октября 2026 года. Это не продолжение истории Дэвида: в 10 сериях — новый сюжет в той же вселенной и новые герои, а за кадром — в основном прежняя команда. Кто его делает и что о нём известно, собрано на странице второго сезона.

10 серий по 25–29 минут

1. В первом сезоне 10 серий, все вышли одним днём.
2. Серия идёт от 25 до 29 минут, весь сезон — 263 минуты, около 4 часов 23 минут.
3. История Дэвида начинается и заканчивается в этих 10 сериях, продолжения у неё нет.
4. Сериал задуман как самостоятельная история в мире игры, хотя по времени он стоит прямо перед ней.
5. Второй сезон рассказывает о других людях, так что его можно смотреть отдельно.

Формально это ONA, то есть аниме, сделанное сразу для интернет-показа, а не для телеэфира. Целиком сезон укладывается в один длинный вечер. Порядок простой: сначала 10 серий первого сезона, потом, если захочется ещё Найт-Сити, второй сезон или сама Cyberpunk 2077, события которой начинаются примерно через год после сериала.