«Serce» по-польски значит «сердце». Сериал делают польская CD Projekt Red и японская Trigger, студия «Академии ведьмочек», «Промара» и «Подземелья вкусностей», а шоураннером и автором истории сезона стал польский писатель Бартош Штыбор, лауреат премии «Хьюго».
Остальные девять названий сезона английские и, по словам рецензентов, взяты у песен. 8-я серия в этом ряду единственная с польским словом. В первом сезоне польский след был в музыке: финальную песню «Let You Down» исполнял Давид Подсядло. Истории серий первого сезона писали Штыбор вместе с Яном Бартковицем и Лукашем Людковским.
Бунт на улицах
Описание серии открывается бунтом, который вспыхивает на улицах Найт-Сити. Кто его начинает и чем он заканчивается, описание не уточняет.
Официальный синопсис сезона описывает Найт-Сити как город, который живёт в свете прожекторов насилия, и задаёт вопрос: на что приходится идти, чтобы твоя история что-то значила, когда мир ослеплён зрелищем.
Один из рецензентов назвал любимой сценой сезона ночной бунт, который ведёт Ди: огонь, копоть и кровь.
Прошлое проекта «Козерог»
Ди тем временем копает всё глубже в тёмное прошлое проекта «Козерог». Название проекта впервые появляется в описаниях серий только здесь. Что это за проект и кто за ним стоит, описание не объясняет.
Общее направление задаёт официальный синопсис сезона: месть приводит Ди к тайнам корпоратов, которые никто не должен был найти. Рецензенты добавляют, что «Арасака» разыскивала людей, чтобы испытывать на них возможности Капри. Связан ли с этим «Козерог», описание серии прямо не говорит.
Время Талии
Третья линия — Талия. По описанию, время на исходе, и Авида с Уиком борются за её будущее. Рецензенты пишут, что её здоровье ухудшается на протяжении всего сезона.
Авида и Уик — бывшие возлюбленные, и Уик начинал эту историю как человек, которого попросили найти дочь старой знакомой. Рецензенты пишут, что Уик связывает свою судьбу с судьбой Талии, и в 8-й серии на кону уже её будущее, а не очередной заказ.
Кто делал 8-ю серию
Раскадровку 8-й серии нарисовал Сё Ои, режиссёр серии — Юки Кавано. Это одна из двух серий сезона, чья команда уже известна поимённо. Длится она 27 минут.
Штыбор выделял 8-ю серию отдельно. В интервью он сказал, что любит её целиком, и назвал её события и визуальные решения настоящим удовольствием.
Визуально сезон часто меняет язык. Рецензенты и интервьюеры перечисляют съёмку через видоискатель камеры, флешбэки Ди, кадр-киноэкран с огнями над рекой, словно снятой вживую, цифровую пустоту и сцены, решённые только в чёрном и красном. Какие из них есть именно в 8-й серии, пока не известно.