Мэйн сам не свой
Серия открывается пустыней: холмы, на горизонте небоскрёбы, по радио идёт какая-то передача. Через эту раскалённую пустоту бежит человек — молодой Мэйн, ещё без видимого хрома. Голос Дорио возвращает его то ли из сна, то ли из воспоминания. Она протягивает ему еду, но пакет выпадает из трясущихся рук.
Дорио — подруга Мэйна и вторая в команде, её озвучивает Митико Каидэн. Она видит, что с ним происходит, и предлагает убрать часть имплантов и подлечить нервы. Мэйн отмахивается и злится: он в порядке, хотя руку держит в узде только огромными дозами лекарств. Провалы в сознании, галлюцинации, резкие перепады настроения — признаки киберпсихоза в нём уже видны, и чем дальше идёт серия, тем хуже он их контролирует. Мэйна озвучивает Хироки Тоти.
Создатели описывали Мэйна как ветерана-наёмника и бывшего военного, который мечтает выбиться в большие люди, но товарищей по команде ценит выше собственной славы. Дорио в тех же описаниях — его правая рука, жёсткая и сильная, но мягкая с теми, кому доверяет. В 6-й серии этим двоим достаётся главное: она пытается удержать его, он всё хуже понимает, где свои.
Раскадровка Кая Икараси
Раскадровку 6-й серии сделал Кай Икараси, режиссёр серии — Ёсиюки Канэко, который раскадровал и поставил 1-ю. Сценарий здесь в последний раз пишут вдвоём Ёсики Уса и Масахико Оцука: с 7-й серии и до финала его ведёт один Оцука. Историю снова придумали втроём — Бартош Штыбор, Ян Бартковиц и Лукаш Людковский.
Рецензент Grimdark Magazine вскоре после премьеры назвал «Girl on Fire», вероятно, лучшей серией аниме, которую видел за год, и признался, что сразу пересмотрел её. Даже анимация, по его словам, здесь будто отделена от остального сериала и стилизована ещё сильнее.
Позже Икараси стал режиссёром второго сезона; о нём подробнее на странице 2 сезона. Серия длится 27 минут, длиннее в сезоне только финал. Зрительская оценка у неё 8,5, как у 4-й, и выше в сезоне только 1-я и 10-я серии.
Гонка за данными из головы Танаки
Убежище, где команда держит пленника, находится в Джапантауне. Танака лежит избитый и связанный. Рядом в ванне Киви: она глубоко в сложной сессии, пытается пробиться в его импланты. Время на исходе, команда на нервах, и Дэвида тревожит, насколько агрессивным стал Мэйн.
Срыв случается прямо посреди работы. Мэйн в ярости бросается на Киви и выводит её из строя, а почти сразу приходит в себя и не помнит, что сделал. Дорио и Фалько удерживают его от худшего, а Дорио приводит его в чувство уколами лекарств. Фалько — кочевник и водитель, которого команда зовёт, когда нужно быстро уйти; формально он в неё не входит, но с Мэйном дружит с первых его дней в Найт-Сити. Его озвучивает Ясуюки Касэ. Дэвид пробует поговорить с Мэйном наедине, и тот, совсем на себя не похожий, отвечает ему грубостью. Данные всё ещё нужны, и команда звонит Люси. Та сопротивляется: Танака — человек «Арасаки», а этой корпорации Люси боится. Соглашается Люси, только когда Дэвид обещает всё время быть рядом и подстраховать. У Мэйна случается новый приступ, Дорио снова его вытаскивает, а звонок Фарадея, фиксера, через которого идёт заказ на Танаку, только добавляет давления.
Танака приходит в себя раньше, чем Дэвид успевает ввести ему новую дозу снотворного, и заговаривает с ним. Он признаётся, что предложение вернуться в академию исходило от него: в Дэвиде увидели большой потенциал. Танака уговаривает его сообщить обо всём «Арасаке» и прекратить это безумие, а за похищением подозревает «Милитех». Тем временем Люси пробивает защиту, скачивает нужные данные и находит там то, что её всерьёз пугает.
Кто едет на сигнал
Затем по имплантам Танаки проходит разряд, и глушилка, которая прятала его сигнал от «Траума тим», перестаёт работать. Живым пленник из убежища уже не выйдет, а прятать команду от корпоративных медиков больше нечему. К зданию едут медики «Траума тим», полиция NCPD и «Макс-Так». «Траума тим» — частная корпорация экстренной медицины, которая выставляет пациенту счёт с той минуты, как принят вызов; её бойцов в серии озвучивают Сёмару Садза, Кэнто Сираиси, Сэйю Фудзивара и Харука Дзинья. «Макс-Так» — спецподразделение полиции Найт-Сити из самых подготовленных бойцов, главная работа которого — киберпсихи; его вызывают, когда обычный спецназ не справляется.
Правда, которую прячет Люси
Дэвид на Сандевистане уносит Люси к машине на парковке. Очнувшись, она говорит, что всё это была пустышка и ничего ценного у Танаки нет. Дэвид понимает, что она лжёт, и лжёт из страха перед тем, что нашла. Что именно она увидела, серия не говорит.
Последний бой Мэйна
Мэйн и Дорио тем временем пытаются вынести Танаку, всё ещё считая его ключом к делу, и попадают под огонь «Траума тим» и полиции. Здесь киберпсихоз берёт над Мэйном верх. Дорио в этой перестрелке гибнет. Люси просит Дэвида не ходить, но он оставляет её в машине и возвращается помочь — слишком поздно, «Макс-Так» уже на подходе.
Мэйн понимает, что натворил и чем всё кончится. Он велит Дэвиду бежать, а сам остаётся, чтобы оттянуть на себя силы, которые идут к зданию; из этого боя он не выходит. Дэвид, как просил Мэйн, уходит на Сандевистане. Последний кадр — утренний город, Дэвид и Люси в машине, и в руках у Дэвида кибернетика Мэйна.
Ниша в колумбарии
У событий этой серии есть след в самой игре. В Cyberpunk 2077 в колумбарии Норт-Оук есть общая ниша Мэйна, Дорио и Пилара, и надпись на ней короткая: «Вы были моей единственной семьёй». Игроки, которые посмотрели сериал, находят её уже зная, кто эти трое и как закончилась их история.
Город в эфире
Радио и телевидение в этой серии работают фоном. Передача звучит уже в первой сцене, в пустыне Мэйна. Среди озвучивающих — ведущая прогноза погоды (Мэгуми Сано) и радиодиджей: голоса Найт-Сити не замолкают, что бы ни творилось в убежище.
Песня в названии и песни в серии
«Girl on Fire» — песня Алиши Киз с одноимённого альбома 2012 года. В самой 6-й серии звучат:
- «Consumer Cathedral» и «Modern Anthill» — Марцин Пшибылович;
- «1101 Break» и «Undertow Velocity» — Private Press;
- «Fuelled by Poison» — Antigama;
- «Juiced Up» — П. Т. Адамчик;
- «Żurawie» — Ugory.
Пшибылович и Адамчик писали музыку к самой Cyberpunk 2077, так что сериал и здесь звучит голосом игры.